Windsor shooting suspect on Bolo Top 5 Canadian fugitive list