Windsor man charged after live stream of sex assault on 3-year-old child