Windsor students pitch ideas to combat homelessness