US carmaker stocks tumbled on worries that President-elect Donald Trump’s planned tariffs will drive up costs across the industry.