Windsor ranks near bottom in new report on Canadian homebuilding