Windsor police nab second suspect in violent robbery spree