Windsor trustee Cipkar quits public school board