Attempted murder suspect arrested in Windsor on bail violations