Windsor police levy sex, drug trafficking, gun charges against Toronto man