The American government is asking Canadian researchers if their organizations only recognize two sexes, is DEI or have been funded by communists