Crowd gathers Saturday on Marshall Street in Waterloo, despite threat of court injunction preventing nuisance parties