Blueshirts’ winger helps team snag three of four points and inks an NHL contract with the Vegas Golden Knights