The award-winning show is expected to film scenes for its final season later this month