The organization still plans to offer harm reduction services at a new location and will continue outreach in the van that covers the entire region