Racial slur was ‘provoking,’ but kicking man in the ribs ‘was not the right action to take,’ judge says