Justice Nick Devlin said there is criticism of Ontario's 'over-reliance' on sureties, but in Alberta we have the opposite problem