WASHINGTON (AP) — Aliaksei Protas and Connor McMichael each scored in the final minute of a period, Charlie Lindgren made 23 saves and the Washington Capitals beat the Carolina Hurricanes 3-1 on Friday night to end their losing streak at two.