The board increased its provisional budget by $230,000 to cover the cost of the city’s late-night task force, bringing its request for new funding in 2025 to more than $1.155 million