The lower rates have helped prospective buyers qualify for a mortgage, while new rules will take effect on Sunday.