B.C. human rights commissioner, federal housing advocate call for end to forced evictions