The sinking happened Monday in Christie Passage off Hurst Island north of Port Hardy