Hybrid work arrangements mean leaders need an array of tech and social skills to be successful