TORONTO — Exchange-traded funds have long been a solid pick for investors looking to passively track an index like the S&P 500, while mutual funds were a good bet for active management of portfolios.