Pendray House is part of a package of properties on the market for $8 million through a court-ordered sale