Tiffany Tjosvold has arthritis and other chronic conditions, and started Embrace Performing Arts in 2013 in part because there wasn’t a place where her challenges could be accommodated.