It hasn’t always been smooth sailing for the ferry service — the first vessel sank two months after the route’s October 1924 launch