Catcher Matt Thaiss agrees to $1 million deal with Cubs, who acquired him from Angels this week

CHICAGO (AP) — Catcher Matt Thaiss has agreed to a one-year contract with the Chicago Cubs paying $1 million while in the major leagues and $400,000 while in the minors.