Wisconsin kayaker who faked his own death has told investigators how he did it, sheriff says