Vancouver-based forestry analyst says, even without Donald Trump’s return to the White House, the industry consensus is that U.S. lumber duties would surge to 30 per cent next year