TORONTO — Hannah Logan didn't expect to wind up in the hospital, or face a pricey bill for X-rays and medication when she travelled to Bosnia over a decade ago.