A strange penalty for handball ended Aston Villa’s winning run in the Champions League on Wednesday as the English team lost 1-0 at Club Brugge.