Republican Tim Sheehy won the U.S. Senate seat in Montana on Wednesday, defeating three-term incumbent Jon Tester and flipping a closely watched Senate seat.