California voters pass tough-on-crime initiative to make some shoplifting, drug offenses felonies