From classrooms to legislation, Canadians show overwhelming support for protecting Indigenous history