SALLUIT, Que. — Quebec's police watchdog is investigating after one person was killed and another injured in a shooting involving police in the northern territory of Nunavik.