VANCOUVER — The Vancouver Whitecaps kept their season alive Sunday with a 3-0 victory over Los Angeles FC in the second game of a first-round Major League Soccer playoff series.