Whichever candidate wins the U.S. president election next Tuesday, experts say investors will be relieved to shed some uncertainty over what kinds of policies to expect.