Hardeep Parmar knows by name many commuters who rely on the route, and “goes above and beyond” his duties, said the passenger who nominated him.