MONTREAL — Montreal is expanding a program to soundproof concert halls amid fears from the city's nightlife establishments that they will be undone by noise complaints. City officials announced today that as of Nov. 21, $2.