Picking out a toothpaste can be a nightmare. The Star asked the experts to weigh in.