Bishop Brigante, who died of colorectal cancer, helped put Toronto's hip hop scene on the map.