Graham Isador's new play features a deeply honest performance by Craig Lauzon, but is uneven in its structure.