The LGBTQ-friendly "Get Hooked" takes viewers to Ontario's most fabulous fishing spots