The Nova Music Festival Exhibition is billed as a “groundbreaking and profound tribute” to victims of the Hamas-led attack in Israel on Oct. 7, 2023.