Plus 'Breaking Dad: Britain’s Unlikeliest Drug Dealer,' 'Muslim Matchmaker' and more