Ben Packard was 12 when he saw his brother Nick sneak out the door of their grandparents’ lake house in the middle of a frigid Minnesota winter night. Nick never returned and Ben was the last person to see him.