Chappell Roan nudged aside Sabrina Carpenter to win the Grammy for best new artist Sunday, capping a remarkably explosive rise to fame for an artist dropped by her last record label.