Long before Donald Trump used the term “fake news” to complain about coverage he didn't like, Orson Welles mastered the art of actual fake news.