“Heretic” opens with an unusual table setter: Two young missionaries from The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints are discussing condoms and why some are labeled as large even though they're all pretty much a standard size. “What else…