Canadian and American markets tumbled Friday amid inflation worries and uncertainty over the scale and scope of the next round of U.S. tariffs set to kick in April 2.